The problem is that YouTube will always offer the best terms for initial creators. Hosting is free, the platform will sometimes help advertise you to your likely audience, and it may offer the first way to monetize the channel. A federated system isn’t going to provide nearly the same benefits.