That’s infuriating. In the past a public tweet would normally get some movement, but since Twitter isn’t Twitter anymore, I’m not sure that method still works (or works as well).
I think this is worth making some public noise over. Whoever processed your initial report either did a garage job of it or was sympathetic to the user’s racism. Either way, it’s not acceptable.