There’s the main ‘folder/category/thing’ every game is added to by default, one for favorites that’s already built into Steam, and two more I added called “meh” and “shit”.
The main folder acts as my unsorted/unplayed category, and Favorites/Meh/Shit covers pretty much everything else.