I also have an issue when starting up Flatpak Steam on Nobara. Steam started suddenly “bootlooping”. It appears in the background tasks of GNOME and disappeara after a few seconds.
I found a workaround, however; Start by closing it in the backround apps, right-clicking Steam on the dock and selecting any page to open to, like friends or store