For me, I’d say it’s a close call between GTAIV: Ballad of Gay Tony’s “Gold Star” achievement for 100%-ing all the DLC missions, or Deus Ex: Human Revolution’s “Factory Zero” achievement for completing the Missing Link DLC without using any praxis upgrades or weapons (This one was on Xbox 360, but it’s in my steam backlog too!).