Another option may be to try using a dummy plug to fake a monitor with whatever resolution and aspect ratio you need. There are scripts that work with the sunshine/moonlight combo already listed that will switch your primary to the dummy plug when connected and switch back on disconnect.