Edit: I just went and searched, again, and only found links and articles talking about it being a feature only in Forbidden West, not Zero Dawn.
I did find one or two reddit comments mentioning it being a thing for ZD, but literally everything else was for FW.
Unless you got confused, everyone in this comment chain is talking about ZD, not FW as it’s not on PC yet. That’s the entire point of this whole thread.