Just install Linux mint and install flatpak steam. I think minimal distros are better in general but they do require more familiarity with terminal usage which can be harder for newer users (I personally use void). So mint is a very solid distro that has a good amount of support in older hardware and stuff, no need to think hard basically