If the game doesn’t have DRM, you can download it through steam, keep a copy of the files and it will work without steam. AFAIK, Steam doesn’t remove things from people’s libraries, only from the store. I have a few games that aren’t sold anymore, but you I can still download and play them just fine. It’s the same on the Steam Deck, but playing a game through Steam is more convenient.