One thing worth mentioning is that the ears are an erogenous zone for Ferengi. Is Jay Leno jacking off Quark with that Q-tip?
EDIT: After watching that clip, I realized that yes, Quark really WAS getting off to that Q-tip. So I'll give them points for doing their research.