There are relatively few direct references to Discovery in Lower Decks. More importantly, you’ll enjoy Lower Decks even if you don’t notice or “get” a handful of references.
Lower Decks isn’t good because it references older shows, it’s good because it’s funny and you care about the characters. There are people out there watching it and loving it with minimal or no prior Trek knowledge.