I wouldn’t even notice it as unusual, even though it isn’t my usual order. It could vary by region or profession, or maybe it’s just you that notices it this acutely. In plain English emails and other narrative text, I always use “Sat Aug 31” (adding the year only when ambiguous), which is short but complete, and includes the day of the week, which is much more important to humans than the month anyway.