No, he was implying that both humans and Vulcans were enemies of Romulans.
The Vulcans are enemies with the Romulans. The Romulans are enemies with the humans. Therefore “an enemy of my enemy is my friend”. The humans and Vulcans don’t seem to be allies, but they definitely aren’t enemies.