I watched it! It’s remarkably Trek for a kids show, with some surprisingly dark moments.
Not legally, of course, because it hasn’t been released here and I can’t even find what party is going to release it in the future. That includes S1.
I can get the Switch game, and the German translation of the comic, but legally watching the show requires importing blu-ray disks from other countries that probably don’t even have the right region for me to play if I did own a blu-ray player.