Ryan’s Edits on youtube does a great series called Star Trek INtakes that edits those outtakes back into the original scenes.
So you’ll have stuff like Data rolling his eyes in mock horror during an otherwise serious scene. It’s honestly one of my favorite things on the internet.