I had a hard time buying Jean-Luc Picard as a hard boiled PI, but I suppose that’s the point of a holodeck program- you get to fantasize about being something you aren’t if you want to.
Picard being a fan of the Dixon Hill novels, on the other hand… that seems out of character.