Yeah the storyline from “The Chase”. After that episode it was never touched again in any of the series until this season of Disco.
Bombshell revelation that all humanoid life in the galaxy was seeded by a Progenitor race? Never discussed again. Obviously Starfleet wouldn’t have abandoned that research thread. This season continues that story, and gives an in universe explanation to why we never saw it mentioned again.