[Help] How can I use a VPS to protect my home's ip?

I have a nextcloud instance being hosted from my home network. The URL associated with it points directly at my home’s IP. I don’t want to host the instance on a VPS because disk space is expensive. So, instead, I want to point the URL at the VPS, and then somehow route the connection to my home’s nextcloud instance...