[Question] What to spend money on for server upgrade?

I’ve been running a headless Ubuntu server for about 10 years or so. At first, it was just a file/print server, so I bought a super low power motherboard/processor to cut down on the energy bill. It’s a passively cooled Intel Celeron J3455 “maxed out” with 16BG of RAM....