Chimp empire on Netflix studies two chimp communities. One the females hunted and the other they didn’t. They one that the females hunted in had fewer males and population overall, so it was done out of necessity.
It could be the same in this situation where women hunted but it wasn’t necessarily the norm compared with men and depended on the situation. Not sure of course just pointing out the possibility.