As far as I can tell this is related to Benford’s law. The coin has to land sometime and at any given time it has spent as much or more time facing the way up it started, so it has more opportunities to land that way up. The fewer times it spins, the more pronounced the effect.