'Lost city' hidden in the Atlantic helps researchers in solving mystery after major scientific breakthrough