I think because the work week feels like the start of the week, especially when people refer to Saturday and Sunday as the weekend, it is assumed that Monday is the first day of the week. Open the calendar on your phone. It’s Sunday. Can’t speak for all cultures but it’s been that way in the US, “forever.”