I haven’t read the paper, but I don’t think it’s that simple. Having an endless supply of food increases fecundity among predator populations, which means next year there may be a lot more of the animals that eat cicadas than there are this year, but the cicadas will be gone. The question is whether there will be enough food to sustain the increased population size next year, and the answer is probably going to be no.