You realize 90s Trek had a massive budget for the time and the effects were actually considered outstanding, right? It was never cheap, it’s just become dated. Fanservice varies. Early TNG had TOS-style skimpy outfits, but generally avoided references to TOS. Later on they got better outfits, but also became more self-referential.