I made the clip by cutting the mp4 from the movie to the length I wanted with vidcutter, then used ffmpeg on the command line to convert it to a gif. If you’re on windows I’m thinking the gif would be simpler to make, then I used gifntext dot com to add the captions. If you get stuck I can try making your gif for you