I doubt it’s that big of a difference. If they have the tech to materialize full fledged humanoids regularly, millions of times a day, I’d think they’d also have the tech to make replicated food taste good.
But sure, I can see it being marginally better. But not enough to mean money is still in use.
It might be more of a “tomatoes I grew myself” type of thing for most cases.