The reason is because people aren’t creating those communities on here. If you want a community, the best step is to do it yourself, unfortunately.
You can try to talk to subreddit admin or mod team about it, but I think it’s just that Lemmy needs more people to “do” than “want” if you understand what I’m saying.
Invishiro