Regarding PowerDeleteSuite it’s because it hasn’t been updated in multiple years and since then (like a year after the last PDS update) Reddit added a cooldown for editing comments. I assume the same exists for deleting.
So when you run the script, occasionally you hit the 5-sec cooldown but the script just keeps moving, thinking everything is okay.