You can follow from your fedi account but it doesn't differentiate between posts and replies so they all appear in your feed. They should fix that, it'd be nice.
Yep - kbin integrates with Mastodon as well as Lemmy so content from both shows up. The RedditMigration magazine is set up to show all Mastodon posts that are tagged with reddit I believe.