I previously wrote about this issue on Mastodon, and I included some of the advice I got from there: https://todon.eu/@maxi/110338158852163385 (Unfortunately, part 2 of that toot got auto-deleted, but it only was about how to find a personal style)
I also got a lot of good advice from hashtags and groups!