I’ve always been of the opinion that language choice is supremely unimportant - but in this case you’d probably want to check for good libraries that may be available (so probably python).
However, I’d also point you towards the creator code bullet since they’re always doing wacky AI shit and demonstrate the approachability of building such a system.