If it’s an epub there are tools to view the metadata. Probably want to de-drm it to start with, if it isn’t drm-free. Then use something like exiftool to view all of the metadata… and you can probably strip it before you share it.
Another place to ask would be the IRC groups that specialise in this.