Seedbox recs

I currently use a Hetzner VPS in conjunction with a Hetzner storage box. Generally I’m very happy with this setup, but I recently had a VPN failure which resulted in a very stern email from Hetzner. What I would like to do is keep the storage box, but move my torrenting/jellyfin server to a different company. I’m worried...