You seem to be talking via theory not actual law. Most lawyers say it would need to be tried in court but Nintendo (it was Nintendo making the claims at the time) would have a solid case. The reason is that it would allow copyright laundering: You could play the game and license the “video” to a game company which could use the assets in the video (eg: Mario) to make a new Mario game.