It’s not just about being simple, it’s about 1) still using transmission - because some people like decent and simple torrent clients and 2) a systemd enforced network restriction is way safer than whatever bind to interface / IP setting a program might come up with.