iirc, MIT could have denied access to FBI in setting up a trap to whoever was the owner of such laptop. They could’ve set the trap themselves and dealt with academic discipline too. So, they did enable the up-scalation of the conflict.
Of course, it’s all subjective at this point… either I recall incorrectly some details, or even how I unconsciously choose to see it is shaped by personal world views.