It’s a problem with all types of comments being flagged as spam and other things while others are not. Wouldn’t doubt this is actual erasure on YouTube’s part. Could replace some letters with emoji letters. Another is to write, copy and paste from a website that transforms the words into “aesthetic” fonts, many spam bots do this to keep their comments up.