If you can add i2p trackers to jackett or something it should work. You would need to connect the whole stack to the i2p network or the i2p container if using docker.
I have not tried it myself but be sure to let us know how it goes if you do get it working. Also try asking on an i2p community.