Downloading from the Microsoft store

I just bought a season of an anime from the Microsoft store, but it looks like the only way to download or view it is with an Xbox or on a recent version of Windows. Does anyone know how to get it directly?

Downloading from other sources is an option I already know; I’m just wondering if there’s a way to get it from my paid version.