It has anilist too, that’s what I use. I had never even heard of saikou before so haven’t used it but I’ve never had any issues with aniyomi. It’s perfectly functional in finding anything I want to watch and looks good. Can’t do anything about your subjective preferences though.