Komga is a server app that manages comics and manga and makes them available via a web interface, has multi user management and multiple library support with read tracking and such… think Plex for Manga.
I access it from my Phone and my Boox e-ink Tablet and if I use the webui it tracks where I’ve read up to between devices.