Your seedbox probably shares the same IP address with other people. So those xxx downloads are from them.
the DHT is just a decentralised torrent index that lists all torrents in public trackers, plus the ones seeded by people with DHT enabled in their client, iirc