Why not opt for FOSS, self-hosted options such as jellyfin? Geniune question, as servers and storage are relatively cheap, and in combination with the arr suite you can easily have a decent catalog without tol much effort.
For starters, it scrap sites instead of torrents so you don’t have to worry about that old show having no seeds. But it’s not a matter of either having one or the other, you can have both !