Sandboxie is a sandboxing app. It’s main purpose is to isolate an app from your PC, mainly used to run suspicious apps. It can track what the isolated app does.
It’s rather complicated, so it’s easier to find the game here, or as what I do, use Everything and sort by recently modified files so I can check what files are just written.