The spouse test is a bitch. As an old nerd I can navigate highly technical and finicky systems very easily, my spouse on the other hand needs a ROKU style interface in order to successfully use things. Almost all of us end up creating a home system that works for the least tech savvy in the home.
With that said I’ve been told that Streamio + Real Debrid works quite well.