I usually run repacks on Desktop PC with Windows and copy over resulting files and point Steam at the resulting exe. It makes the process a lot faster since my Desktop has a 5800X3D. Other than that though pretty much the exact same process on my end.