Yeah it’s incredibly easy and you don’t even notice. Can use the activity monitor to check whether it’s running natively or through that translation layer, and often you wouldn’t even realise. Maybe this Kodi addon would work then, given Rosetta, I don’t know. But I’m not the biggest fan of Kodi tbh. Presently I have the service running through Jellyfin and that’s great, so would probably not bother with Kodi now.