Why not change your system DNS to the public AdGuard address? Then you don’t need to use the app. DNS filtering is still more limited than uBlock, of course, but if you refuse to use browsers where that’s available, I think that’s the next best option.