Physical media and digital media are different beasts. When he hands you that book, he no longer has it. I would also assume he didn’t steal that physical copy. Someone got paid initially for the physical media, which the person is now deprived of by giving it to you. It’s not quite “apples to oranges” but it’s definitely not a parallel situation.